Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der JarGo GmbH

§ 1 Vertragsabschluss Voraussetzung für das Zustandekommen einer Kooperation ist die Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. (2) Vertragspartner ist der jeweilige Influencer. Die JarGo GmbH handelt ausschließlich in Vollmacht und in Vertretung des Influencers.
(3) Der Vertrag ist von beiden Parteien spätestens 48 Stunden vor dem ersten vorgesehenen Upload unterzeichnet zurückzusenden. Erfolgt die rechtzeitige Unterzeichnung nicht, verschiebt sich der Upload entsprechend. Ist eine Verschiebung nicht möglich, gilt die Kooperation als nicht zustande gekommen; gegenseitige Ansprüche entfallen.
(4) Geht die Anfrage für eine Veröffentlichung innerhalb von weniger als 48 Stunden vor dem spätestmöglichen Upload ein, können die Parteien eine abweichende Regelung schriftlich vereinbaren.
(5) Der Auftraggeber stellt sämtliche für die Kooperation erforderlichen Produkte unentgeltlich und spätestens 7 Tage vor Beginn der Umsetzung bereit. Eine Rücksendung erfolgt nur bei vorheriger ausdrücklicher Vereinbarung in Textform. Der Auftraggeber trägt die Versandkosten für die Lieferung sowie für vereinbarte Retouren. Die steuerliche Behandlung geldwerter Vorteile obliegt dem Auftraggeber.

§ 2 Vergütung und Zahlungsbedingungen
(1) Sämtliche Preisangaben verstehen sich netto zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern der Vertragspartner seinen Sitz in Deutschland hat.
(2) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Zugang ohne Abzug zur Zahlung fällig.

§ 3 Künstlersozialkasse (KSK)
(1) Der Auftraggeber ist verpflichtet, die gesetzlich vorgesehene Künstlersozialabgabe ordnungsgemäß abzuführen.
(2) Kommt der Auftraggeber dieser Verpflichtung nicht nach, ist die JarGo GmbH berechtigt, entsprechende Beträge nachträglich in Rechnung zu stellen.

§ 4 Leistungsumfang und Haftungsausschluss
(1) Der Werbepartner übernimmt keine Garantie für Reichweiten, Umsätze, Conversions, Engagement oder sonstige Kennzahlen (KPIs).
(2) Ein Anspruch auf zusätzliche Leistungen oder Kompensationen besteht nicht.
(3) Leistungen gelten als erbracht, sobald der Influencer die vereinbarten Inhalte bereitgestellt hat. Wird eine gebuchte Leistung vom Auftraggeber nicht abgerufen, bleibt der Vergütungsanspruch bestehen.

§ 5 Leistungsnachweise
(1) Der Influencer stellt dem Auftraggeber, soweit vorhanden, relevante Insights zur Verfügung.
(2) Der Auftraggeber verpflichtet sich seinerseits, dem Werbepartner zur Erfolgskontrolle geeignete Daten (z. B. Umsätze, Conversions, Klicks) bereitzustellen.

§ 6 Kundenschutz
(1) Dem Auftraggeber ist es untersagt, während der Vertragslaufzeit sowie für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Vertragsende, ohne Zustimmung der JarGo GmbH, unmittelbar mit dem Influencer in Geschäftsbeziehungen zu treten oder Aufträge direkt abzuwickeln.
(2) Alle Anfragen des Auftraggebers sind während dieses Zeitraums ausschließlich über die JarGo GmbH zu richten.

§ 7 Änderungen und Freigaben
(1) Änderungen und Freigaben in Textform (z. B. per E-Mail oder Messenger-Dienst) sind rechtsverbindlich und ersetzen ggf. vorherige Briefings.

§ 8 Vertraulichkeit
(1) Sämtliche im Zusammenhang mit dem Angebot übermittelten Informationen sind vertraulich zu behandeln. Eine Weitergabe an Dritte ist unzulässig, ausgenommen hiervon sind die unmittelbar in die Durchführung einbezogenen Vertragspartner.
(2) Beide Parteien verpflichten sich, über den Inhalt der Vereinbarung Stillschweigen zu bewahren.

§ 9 Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlich gewollten Ergebnis am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für etwaige Regelungslücken.

§ 10 Gerichtsstand
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist, soweit gesetzlich zulässig, München.

General Terms and Conditions (GTC) of JarGo GmbH

§ 1 Conclusion of Agreement
(1) The conclusion of any cooperation requires acceptance of these General Terms and Conditions.
(2) The contractual partner is the respective influencer. JarGo GmbH acts solely on behalf and in representation of the influencer.
(3) The agreement must be signed by both parties no later than 48 hours before the first scheduled upload. If the signature is not provided in due time, the upload will be postponed accordingly. If postponement is not possible, the cooperation shall be deemed not concluded and mutual claims shall lapse.
(4) Should a request for a publication be submitted within less than 48 hours before the latest possible upload, the parties may agree on an exceptional written arrangement.
(5) The client shall provide all products required for implementation free of charge and no later than 7 days prior to the start of the campaign. A return of products will only be made if expressly agreed in text form. The client shall bear all shipping costs, both for delivery and for agreed returns. The taxation of any benefits in kind is the sole responsibility of the client.

§ 2 Remuneration and Payment Terms
(1) All prices are quoted net, plus the applicable statutory VAT, provided that the contractual partner is based in Germany.
(2) Invoices are payable within 14 days of receipt without deduction.

§ 3 Artists’ Social Security Contribution (KSK)
(1) The client is obliged to duly pay the artists’ social security contribution as required by law.
(2) Should the client fail to comply with this obligation, JarGo GmbH is entitled to subsequently invoice the corresponding amounts.

§ 4 Scope of Services and Disclaimer
(1) No guarantees are given with regard to reach, sales, conversions, engagement, or other key performance indicators (KPIs).
(2) No claims for additional services or compensations shall arise.
(3) Services are deemed rendered once the influencer has provided the agreed content. If the client does not utilize a booked service, the fee remains payable.

§ 5 Performance Reporting
(1) The influencer shall provide the client with relevant insights for campaign evaluation, where available.
(2) The client shall, in turn, provide the partner with appropriate campaign data (e.g., revenues, conversions, clicks) for performance assessment.

§ 6 Non-Circumvention / Client Protection
(1) The client is prohibited, during the contract term and for a period of 12 months thereafter, from entering into direct business relations with the influencer or handling assignments directly, without the involvement of JarGo GmbH.
(2) All inquiries from the client must be directed exclusively to JarGo GmbH during this period.

§ 7 Amendments and Approvals
(1) Amendments and approvals communicated in text form (e.g., via e-mail or messenger services) shall be binding and may replace previous briefings.

§ 8 Confidentiality
(1) All information provided in connection with offers and agreements shall be treated as strictly confidential. Disclosure to third parties is prohibited, except to contractual partners directly involved in the cooperation.
(2) Both parties agree to maintain confidentiality regarding the contents of the agreement.

§ 9 Severability Clause
Should any provision of these GTC be or become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid one that comes closest to the intended economic purpose. The same applies to contractual gaps.

§ 10 Place of Jurisdiction
The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship shall be Munich, to the extent legally permissible.